Jak na věc


faktura -danový doklad vzor

Absurdní novela z pera Jonase Karlssona

    Představte si, že byste jednoho dne museli uhradit poplatek za vše, co se vám kdy přihodilo. Jak vysoký by asi byl? A odpovídala by výsledná suma tomu, jak jste ve svém životě šťastní?
    Příběh začíná ve chvíli, kdy dostane fakturu na šílenou částku. Neznámý odesílatel po něm chce, aby zaplatil 5 700 000 švédských korun. Hrdina si myslí, že jde o vtip, a tak nad tím mávne rukou. Záhy ale zjistí, že není sám. Lidé na ulicích a v obchodech se baví o svých dluzích, kvůli kterým se zadluží u bankovních ústavů nebo kvůli kterým rozprodají svůj majetek. Hlavní hrdina nechápe, co se děje, a díky své nátuře se po ničem nepídí. Obrat nastane až v den, kdy mu přijde faktura i s úroky z prodlení. Zatelefonuje na uvedené číslo a nestačí se divit.


Faktura: 5 700 000 švédských korun. Zaplatit prosím obratem

    Samotné hlavní téma se dá svou i přes svou absurditu přenést i do realistické současnosti. I dnes musí každý z nás platit některé (mnohdy nemalé) částky za věci, u kterých bychom to téměř nečekali. Neustále rostoucí ceny veškerého zboží i služeb mohou občas působit neméně absurdně. I celkový proces vysvětlení od stran, kterým platíme, je mnohdy neméně vtipné. Nakonec je tedy velice humorný příběh i krutou realitou, kterou zažívá nejeden z nás. Samozřejmě je převeden do vyššího levelu, ale přesto se až obdivuhodně dotýká dnešní společnosti.
    Dřív než česká vláda zavede podobnou daň, dá se tato kniha chápat jako velmi příjemné pošťouchnutí pod žebra dnešní „rozmazlené“ společnosti, která bere vše jako samozřejmé a kolikrát si ani neuvědomuje, v jaké bavlnce má ponořené zadečky. Důkazem je hlavní hrdina, který naprosto samozřejmě (ostatně všichni bychom se zachovali stejně) považuje částku za přemrštěnou a který proti ní bojuje tím, že se upíná na všechny křivdy, které se mu v životě staly, jen proto, aby nakonec došel k okázalému a trochu lacinému prozření – že se má vlastně relativně dobře.
    Tedy, jak se to vezme – Karlssonova druhá česky vydaná kniha rozhodně hororem není, i když v některých z nás slovo faktura vyvolává stejné mrazení v zádech jako nejlepší Kingovy horory. Třeba já když vidím fakturu z PRE, tak po několik následujících dní jen tiše sedím v koutě a brečím.


Recenze: Jonas Karlsson - Faktura

    V první řadě jsem příznivcem severské literatury. Přestože mnozí jsou již boomem skandinávské krimi pohoršeni, pro mě se jedná o velice kvalitní literaturu. Švédové, Norové či Dáni dokážou opravdu mistrně zacházet s postavami a celou zápletkou. Ovšem tentokrát se nejedná o žádnou honičku vyšetřovatele a vraha. Karlsson přináší tragikomický příběh, který vás donutí zapřemýšlet nad svým životem.
    Faktura je velmi citlivým dílem, v němž drobné nuance hrají hlavní roli a zcela mění děj. Autor velmi nenápadně, takřka mistrovsky, dokáže z „ničeho“ vykouzlit „něco“. Čtenáři z počátku chvíli trvá, než se vžije do úlohy hlavního hrdiny a než pochytí samotný rytmus děje. Potom už plynule prochází příběhem, a pokud je trochu vnímavý, dokáže z díla vytěžit maximum, které mu nabízí. Faktura je neobvyklá kniha, která má svému čtenáři co nabídnout a na jejímž konci bude toužit, aby neměla jen pouhých sto třicet stran.
    Nicméně knižní Faktura je spíše absurdní hříčkou s komediálním nádechem – onu zmíněnou fakturu totiž v knize nevystaví Pražská plynárenská či jiný „úřad,“ který by svým způsobem mohl rozdmýchat opravdový horor za pomocí exekutorů, ale bizarní společnost Rozdělování světových zdrojů – jinými slovy hlavní světový policajt, který má hlídat, kdo si jak moc užil života. Ano, vystavená faktura je za všechny hrdinovy prožitky a veškeré jeho štěstí.


I na severu mají jiné knihy než detektivky

    Švéd Jonas Karlsson (1971) je označován za renesančního člověka s mnoha talenty. Původním povoláním je divadelní a filmový herec a nutno podotknout, že v této oblasti patří ve Švédsku k těm nejlepším. V roce 2005 debutoval divadelní hrou „Noční procházka“. Ta zaznamenala nebývalý ohlas u diváků, ale i u divadelních recenzentů. Po dramatech přesedlal na kratší povídky a po nich se pustil i do románu. „Faktura“ je dílko nevelkého rozsahu a je zřejmě jedno, zda ho označíme jako novelu nebo kratší román. Každopádně myšlenek a dějových zvratů je tady požehnaně.
    Jonas Karlsson se narodil v roce 1971 a je jedním z nejvýznamnějších švédských herců. Ztvárnil role v celé řadě divadelních her inscenovaných národním divadlem Dramaten, ale také v několika velmi kladně hodnocených celovečerních filmech a televizních seriálech. Již v roce 2005 debutoval jako dramatik hrou Noční procházka, která si získala jak u diváků, tak u kritiky velmi pozitivní ohlas. Po dobré zkušenosti s divadelní tvorbou se Jonas Karlsson začal věnovat také psaní prózy. Jako spisovatel se představil prvně sbírkou humorných a inteligentních povídek Druhý gól. Po ní následovala sbírka Dokonalý přítel (2009), jejíž součástí je mimo jiné u nás v únoru vydaná novela Místnost. O dva roky později vyšel další soubor povídek Pravidla hry (2011), obsahující právě novelu Faktura. Roku 2013 vydal Jonas Karlsson svůj první románový debut s názvem Veselé Vánoce, jehož českého překladu se doufejme také dočkáme.


Pokus o vyúčtování veškerého životního štěstí. Kolik by stálo to vaše?

    Šel jsem si pověsit sako na háček pod pultem a boty se mi cestou lepily k podlaze. V malé kuchyňce za pokladnou jsem zapnul překapávač na kávu. Na dně konvice se něco připálilo a Tomas, který měl službu ve zbylé dny, tvrdil, že z ní nikdy pít nebude, ale mně to zase tak strašné nepřipadalo. Dokonce se mi zdálo, že připálená chuť tomuhle jinak poměrně mdlému nápoji dodává říz. Několikrát jsem zatlačil na dvířka spodní skřínky, která kvůli chybějícímu magnetu pořádně nedovírala. I přes opakované pokusy vždycky o pár centimetrů povyskočila, takže tam vznikla mezera. Nakonec jsem vzal kus lepicí pásky, stočil ho do ruličky a tu přimáčkl na vnitřní stranu dvířek, takže konečně držela.
    Telefonní operátorka Maud mu vysvětlí, že všichni lidé na světě musí zaplatit za své prožitky a pocity. Jednotlivé částky se liší a hlavní hrdina (i čtenář bude žasnout, podle jakého klíče se došlo k jednotlivým sumám. Lidé dělají, co mohou, aby zaplatili, protože těm, co to neudělají, hrozí „konec veškerých prožitků“. V jisté fázi se objeví takřka detektivní a hororová linie, ale ta je závislá na čtenářově fantazii. V příběhu se objeví řada absurdit, ale všechny jsou víceméně logicky vysvětlené. Stejně jako je originální děj, je originální i autorův styl.
    Byla to velmi nepravděpodobná částka 5 700 000 švédských korun. Nešlo ji brát vážně. Domníval jsem se, že jde určitě o jednu z těch podvodných faktur, o nichž se člověk dozvídá z televize nebo novin. Bezskrupulózní firmy, které obírají lidi, hlavně ty starší, o peníze.


RECENZE: Faktura: Když se štěstí platí penězi

    Práce na částečný úvazek ve videopůjčovně, občasná setkání s hrstkou přátel a nenápadná každodenní rutina zakončená ve většině případů pojídáním pizzy a sledováním filmů v jednopokojovém bytě na stockholmském Södermalmu – tak vypadá život hlavního představitele a vypravěče až do okamžiku, kdy mu v poštovní schránce přistane záhadná faktura na astronomickou částku 5,7 milionů švédských korun. Právě taková je cena za veškeré jeho zážitky a štěstí, které ho kdy potkalo. Jak mohli tomuto nenáročnému filmovému fanouškovi, jenž se spokojí s málem a nemá žádné velké sny či plány, naúčtovat tolik? Nebo je to celé jen mystifikace?
    Pracujete ve videopůjčovně, ven chodíte jen sporadicky, protože máte jednoho kamaráda, po večerech se díváte na Blade Runner a život plyne korytem té nejhlubší rutiny. Ideální život starého mládence. Až do momentu, kdy najdete fakturu, podle které má zaplatit 5 700 000 švédských korun. A to je daleko víc než 5 700 000 českých korun. Horor začíná.
    Vedle napínavých krimi a syrových příběhů mají Skandinávci velký smysl pro absurditu. Jedním z posledních důkazů je novela Faktura švédského autora Jonase Karlssona. Spisovatel čtenáři na sto třiceti stranách předkládá dost nepředstavitelnou myšlenku, že za všechny příjemné prožitky v lidském životě nakonec každý dostane účet.


Copyright © Dossani milenium group 2000 - 2019
cache: 0048:00:00